"Die Reparaturwerkstatt" streicht Folge wegen umstrittenem Monkhouse-Witz aus den 60ern
Jonas Schulte
"Die Reparaturwerkstatt" streicht Folge wegen umstrittenem Monkhouse-Witz aus den 60ern
Eine aktuelle Folge der Sendung "Die Reparaturwerkstatt" wurde nach Protesten eines Mitarbeiters aus der Produktion kurzfristig aus dem Programm genommen. Anstoß erregte ein Witz in den restaurierten Witzesammlungen von Bob Monkhouse. Die handschriftlichen Manuskripte, gefüllt mit Jahrzehnten voller Scherze und Karikaturen, waren ursprünglich Teil der Sendung, bevor der Beitrag gestrichen wurde.
Die Entscheidung folgte auf Bedenken wegen Inhalten, die heute als anstößig gelten – darunter Zeichnungen von oberkörperfreien Frauen sowie Witze, die aus heutiger Sicht von manchen als sexistisch empfunden werden könnten.
Bob Monkhouse begann in den frühen 1960er-Jahren, seine Witzesammlungen anzulegen. Tausende Seiten füllte er mit handschriftlichen Scherzen, Kritzeleien und Karikaturen. Diese "laufenden Akten", wie er sie nannte, trug er stets bei sich und ergänzte sie bis zu seinem Tod im Jahr 2003 unablässig mit neuem Material.
Die Bücher gingen 1995 verloren, wurden jedoch nach eineinhalb Jahren wiedergefunden. Als sie für "Die Reparaturwerkstatt" restauriert wurden, zeigten sie Witze und Illustrationen, die den Humor einer anderen Zeit widerspiegeln.
Ein Mitarbeiter der Produktionsfirma meldete Bedenken gegen einen bestimmten Witz, woraufhin der Beitrag gestrichen wurde. Die Produktionsgesellschaft Ricochet erklärte, die Auswahl der vorgestellten Objekte sei Teil des üblichen Prozesses. Die BBC unterstützte die Entscheidung im Nachhinein und verwies auf die Rücksichtnahme gegenüber allen Zuschauern.
Die Streichung der Folge unterstreicht, wie sehr sich die gesellschaftliche Haltung zu Humor im Laufe der Zeit gewandelt hat. Monkhouses Witzesammlungen, einst ein professionelles Arbeitsmittel, enthalten heute Material, das von manchen als inakzeptabel angesehen wird.
Bisher liegen keine weiteren Details zu öffentlichen Reaktionen vor, und es ist unklar, ob die Folge wieder ins Programm aufgenommen wird.
